【中國承德】濃郁的藏、蒙、滿民族特色中，遇見慈悲的面容〜 @ 曖曖內含光

2008.10.17

避暑山莊→普寧寺→普陀宗乘之廟（小布達拉宮）→？陽酒店（午餐）→北京→鳥巢→新傣家村（晚餐）

承德市，位於河北省東北部。是國家級歷史文化名城。但承德不臨海且山區多，強調為皇帝

服務、內向而封閉〜

因其特殊的地理環境與氣候，備受康熙、乾隆青睞，時至今日，當年的建設幾乎都保存了下

來，每個景點，都有精彩歷史故事，準備和我們來趟承德之旅吧〜

避暑山莊其實應該叫做「熱河行宮」，因為康熙皇帝將這座園林命名為「避暑山莊」，並親

筆提寫了避暑山莊的匾額，所以也被稱為「避暑山莊」〜

這是康熙真跡「避暑山莊」↓有發現哪裡錯誤嗎？

「避」字在右半邊的「辛」字多了一橫，導遊小李說：「康熙認為，他不是來這兒避難，所以

故意多了一橫。」原來不是筆誤，而是有深遠的意義呢〜是不是真的呢？皇帝說的算〜

這座山莊足足有北京頤和園的2倍大，是我國現存最大的一座皇家園林建築。從康熙42年(1703年)開始建造，至1708年已初具規模，後又歷經康熙、雍正、乾隆三代皇帝，費時87年，才算基本完工。由於地理位置的特殊，與北京之間快馬朝發夕至；再加上居住環境比紫禁城好太多了，使得避暑山莊成為清朝皇帝的夏宮，每一年皇帝總要在這裡住上大半年，並且在這裡處理政務，重要的文武大臣也都要跟隨皇帝到避暑山莊來辦公。因此，避暑山莊就成了北京以外第二個政治中心，所以也有「一座山莊，半部清史」的說法。

從避暑山莊的大門「麗正門」進來，正面就是宮殿區；這裡是皇帝臨朝、居住、讀書和娛樂

的場所。

被遊客摸的金光閃閃的獅子↓

避暑山莊與其他皇家園林有很大的不同，特色是樸素淡雅，不奢華但是舒適、不氣派但是實

用。吸取了中國自宋朝以來文人庭園的建築思想精髓，充分利用地形與自然景觀，成為中國皇家

園林的典範之作。

　「澹泊敬誠殿」是處理朝政和舉行盛大慶典的地方，等於是北京故宮的太和殿；採用珍貴的楠木建造，淡淡的清香飄散。

「煙波致爽殿」裡則有張小桌子，咸豐皇帝在這張小桌子上簽訂了喪權辱國的

「北京條約」。 (北京條約：割讓在香港界限街以南的九龍半島給英國。)

這是「四知書屋」↓(四知出自於易經，取知微、知彰、知柔、知剛的涵義)，為皇帝臨朝前後休息處所〜

這是煙雨樓↓據說還珠格格就是在這兒拍攝的，稱為漱芳齋

有沒有覺得這一幕挺熟悉的〜

坐車還是搭船呢〜

表決後，我們決定乘坐小畫舫，經水路遊覽這風光明媚的皇室庭園〜

湖泊區運用中國傳統造園手法，許多亭台樓巧妙地分布在洲島、堤岸和水面之中，構成一片

江南水鄉景色。湖區的風景建築大多是仿照江南的名勝，例如「煙雨樓」是模仿浙江嘉興南湖煙

雨樓修建的。金山島的佈局仿自江蘇鎮江金山。這些別致的亭閣使這座塞北名城中融入

不少江南水鄉的秀麗。

　熱河泉是世界上最短的河流，僅90公尺；承德舊稱熱河，雍正皇帝採「承受先祖德澤」，更

名為承德。由於這兒有熱河泉，因此冬天白雪皚皚，湖上結冰時，這面積極小的熱河泉卻仍是

流水潺潺。

無所不在的野鹿

無所不在露露↓

(在避暑山莊時，老聽到小販喊「熱ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ」，原本一直聽不懂，看到這瓶杏仁露後，才恍然大悟〜

承德是知名的皇家避暑勝地，既然名為避暑，肯定涼爽，其實不只涼爽還真冷，冷得我後悔

沒在門口買雙手套呢〜

藏蒙全民信教，康乾建廟禮佛，深信「一廟能抵10萬兵」，以信仰「攏絡人心」，建廟、修廟成為皇帝主要的政治目的。所以建造了所謂的「外八廟」〜所謂外八廟就是由八座皇家寺廟所組成的，融合了漢、蒙、藏、維等民族風格，今天我們要拜訪的是其中一定要去拜訪的三座廟其中之二：普寧寺、普陀宗乘之廟。

「普寧寺」就位在普寧寺路上，因為寺裡有一尊名列世界紀錄高27.21公尺的金漆木雕千手千

眼觀世音菩薩像，所以也稱為大佛寺。

進入山門之後就是黃琉璃瓦覆頂的碑亭。這座碑亭內豎著三座石碑，以漢、滿、蒙、藏四種

文字分載《普陀宗乘之廟碑記》、《土爾扈特全部歸順記》、《優恤土爾扈特部眾記》其中的漢

文為乾隆皇帝親筆。三座石碑分別記述修建「普陀宗乘之廟」的原因與過程，以及當年「土爾扈

特部」從俄國長途跋涉、躲避俄軍追殺，輾轉千里回歸中國的事蹟，與清朝政府對千里來歸的

「土爾扈特部」的優待與照顧，懷柔遠人的政治意圖非常明顯。

普寧寺是外八廟中唯一住有喇嘛、活佛及佛事活動的寺廟，因此吸引善男信女，香火鼎盛。

導遊說，得一邊轉，一邊念著嗡嘛呢叭咪吽〜

這是1755年雕刻1996年重修的金漆木雕大佛。千手觀音非常雄偉，近距離欣賞他的姿態，惠

感到非常莊嚴與寧靜。

旁邊還有條文化商店街，服務人員全都穿戴上清代服飾，重現當時市井面貌，還有著「大人

萬福」、「格格吉祥」聲此起彼落。

「普陀宗乘」就是藏語「布達拉」的意譯，而且整座建築模仿拉薩布達拉宮而規模略小，所

以這座廟宇也被稱為「小布達拉宮」，也是外八廟中規模最大的一座〜

戲台↓

小布達拉宮最讓人炫目的是名為「金頂」的屋頂。導遊小李說，金頂上的每塊瓦均含1兩重

黃金，據傳抗日戰爭時，日軍把第一層瓦刮掉，把純金佔為己有，但第二層實在太高了，小日本

鬼子上不去，得以留存。所以小布達拉宮的「金頂」底層顯得較黑〜

吃午餐了，吃的還是塞外風味餐〜

比較特殊的則是這一道蓨面↓

蓨面是承德一種特色食品，屬於粗糧，顏色微黑，當地的蓨面窩子是將蓨面壓成皮再卷成

卷，上鍋蒸熟的，吃的時候蘸上醬汁更是特別滋味。

用過了午餐，往回程北京出發（約3小時）〜

早早就到了北京，所以往鳥巢、水立方出發〜其實，2008北京奧運的比賽會場，主要就集中

在北京北部的「奧林匹克公園」內，鳥巢和國家游泳中心「水立方」都在這裡。

當然很想進去逛逛的，只可惜，這些多座大型體育場地都還在改建中，只好拍照過乾癮〜

出自瑞士設計師、以4萬噸鋼條縱橫交錯而成的鳥巢↓

由澳洲建築事務所策劃、外牆靈感來自於肥皂泡沬的水立方↓

看著風箏齊飛的畫面〜

忍不住買了有奧運幸運物福娃的風箏〜

2008北京奧運之後，許多新興的飯店成為遊客注目的焦點，這是七星級的盤古酒店，也成了

地標性建築物〜

今天的晚餐就在位於鳥巢、水立方對街的傣家村用餐，用的是所謂的雲南菜〜

沒有過橋米線、汽鍋雞、大薄片的雲南菜〜

用完了晚餐，天漸漸暗了，鳥巢的燈也漸漸亮了起來〜

用完了餐，早早回到了飯店，為了體驗當地人的生活，我們利用唯一的夜間空檔，想出去走

走〜可是，問了好幾位飯店服務人員「三里屯」怎麼走，卻沒人知道，有點失望，只好搭公車隨

意逛逛〜

這是我們搭的319號公車↓

***************************************************************

自言自語〜

胡亂搭了公車，回到了飯店後，竟才發現原來地鐵就在飯店旁邊，雖然只花了4元人民幣（1元/單趟），卻留下不小的遺憾〜

沒法親臨三里屯，感受一下酒吧一條街的情景，只好聽首黃舒駿的「兩岸」〜

西方來了個傳教士，當了康熙的老師，他有個中文名字，叫做湯若望，他娶了個格格，變成皇族，皇上賜他一塊領土，世世代代開開心心在河南住，後代的女兒，又嫁給老外，生了個兒子，真是不賴，後來當了南方大學的副校長，他生了個女兒，真是漂亮，不愛唸書，不愛荒唐，在北京三里屯，開了小酒吧，他從小到大，聽他老爸訴說祖先在大陸的風光他出生在台南，今年年紀二十八，算命的說他有隻天馬，命中註定會離開家鄉，事業、老婆都將會出現在北方，去年陪老爸回老家，晚上在北京逛呀逛到三里屯的小酒吧，他一眼就看上，回到台灣，茶不思飯不想，毅然就決定要到大陸去發展，誰都看得明白，就是為了那姑娘，兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山〜