書名：《清藏住持時代推理：當和尚買了髮簪》
作者：唐墨（林恕全）
出版社：秀威出版
出版日期：2017.03.29
今天點播的歌是李宗盛的《鬼迷心竅》：「曾經真的以為人生就這樣了，平靜的心拒絕再有浪潮……，是鬼迷了心竅也好，是前世的因緣也好，然而這一切已不再重要，如果你能夠重回我懷抱，是命運的安排也好，是你存心的捉弄也好…」
在運河發現屍體，怎麼辦？找清藏住持。
表妹夫失蹤，怎麼辦？找清藏住持。
在寺廟的供桌上發現斷掉的陽具，怎麼辦？找清藏住持。
沒錯，有他就會破案，有事找他就對了。
山歌、金錶、陽具和髮簪，如何成為破案關鍵？
從清末四大奇案林投姊、周成過台灣、呂祖廟燒金與瘋女十八年；到日治時代的基隆七號房慘案、台南運河案、青竹絲奇案、二林奇案等，其實常有類似題材，在我們的電視劇中反覆改編播放，而本書則是利用其中四個奇案改編而成的，所以作者必須開發新的方向、讓讀者有耳目一新的驚奇，如何舊瓶裝新酒成為作者最大的考驗。
以賣雜貨人（跟在律師隱退的住持身邊執行偵探工作般的羅漢腳）的角度重新述說，落在歷史之外的民間鄉野傳說，雖然和當初輾轉相傳的版本有明顯差異，不過，在台灣的鄉野上，多的是非真非假的傳聞，亦真亦幻，似幻疑真，讀著書，彷彿看著是駭人聽聞的台製八卦電視劇。
〈洗手巾之歌〉中藝旦和恩客的運河自盡，是為愛殉情還是為財害命？〈二林金錶案〉的商業夥伴，說好的生意合作，為了什麼原因痛下毒手？〈番婆假燒金〉的謀殺親夫，是場家暴救援，還是一場集體犯罪？〈和尚藏髮簪〉裡的富家子迷戀娼妓，始亂終棄，但究竟跟禪師有什麼糾葛？命案總是涉及人性糾葛，而這些糾葛又牽扯到什麼利害衝突，讓我們跟著清藏住持的推理來一步步解謎吧。
這本書對我來說，比較特別的是，書中中文、台語交雜運用，雖然不多，但對於閩南語不流轉的讀者，卻是一項新嘗試，有時還得多念幾次，才會明白，當然也會遇到與以往認知不同的詞（像是「青仔欉」，印象是形容冒失鬼的意思，但這兒卻是鈔票的代名詞〉，不曉得是不是縣市用法不同，閱讀起來也挺有趣的。另外，小時候聽過俚語「摜籃假燒金」，不是太懂，讀了故事後，有了更深理解，也挺好玩的，多了一般推理小說所沒有的意外之趣。在讀〈番婆假燒金〉時，腦中突然浮現《牧羊少年奇幻之旅》的那句「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫你完成」，是個惡有惡報、激勵人心的故事。
台灣是個特殊的地方，在歷史的因緣際會下，有著多元的風土文化，四個曲折離奇的社會事件，因為唐山過臺灣的禁止攜眷、貿易致富，造就了另類的「酒家文化」，紅杏出牆、謀財害命，迷戀娼妓、富貴易妻，造成了另類的社會案件。這本書除了投射臺灣移民開發時期的特殊時代環境，有著濃厚鄉土地域氛圍，也彷彿可以窺見1895年日本人統治臺灣後，在日治時期台灣的社會底層樣貌，殖民時代下小人物的生活點滴，閱讀中也稍稍感受到對於日本人的差別待遇。而書中偶爾提及的府城美食和大稻埕繁華，也忍不住讓人閉上眼、想像過去那個年代的繁華景色。
【作品介紹】
《林投姐》、《呂祖廟燒金》、《周成過台灣》、《瘋女十八年》……這些歷經大小銀幕改編，民間老少耳熟能詳的「台灣奇案」，終以「歷史本格推理」的樣貌面世！國藝會補助、國內各大文學獎／台灣推理作家協會獎決選入圍‧新生代多棲全才作家唐墨，華文推理史首見的劃時代傑作──傳奇上映！
台灣早年傳說，有所謂的四大或十大奇案。這些聳動奇案，並非虛構的鄉野怪談，而是真實的社會案件，曾經發生在台灣這座島上的故事，經由傳承而有了豐富的變貌。在這座我們的故鄉上，的確發生過人體被肢解分屍、剁成肉醬，填入桶中沉到大海裡的驚悚案件。也真的曾有女子挨家沿戶，半夜敲門，只為了買一顆肉粽。奇案眾說紛紜，在民智未開階段，卻不出鬼神作怪之論。
時間就在1934年……
府城．松本寺的清藏住持，和拉著雜貨車賣什細的秀仁，就在那個妖氛湧起的年代，各自憑靠著職場經驗和人情世故，聯手挖掘出不容半點虛假玄怪的重大犯罪事實，揭開社會陰暗角落中的人心妖魔之謎！
〈洗手巾之歌〉：本來是大喜的府城運河開鑿周年紀念日，河面上意外浮出了一對殉情男女。而他們卻是四天前才剛認識的嫖客與藝旦的關係，是殉情，還是他殺？都得要清藏律師說了才算數。▲改編自日治時期運河奇案▲
〈二林金錶案〉：高千穗丸被美軍擊沉，本來該上船的石阿房卻沒出現在存亡名單上，妻子為了追尋丈夫的下落，來到田園遍布的二林鄉下，路上的村民卻紛紛用異樣眼光看著她。是誰，是誰敲響了門呢？▲改編自日治時期二林奇案▲
〈蕃婆假燒金〉：山地嫁來的頭目女兒怎麼可能會去拜呂洞賓？摜籃假燒金，這句台語俗諺背後，藏著一個下嫁女子的辛酸血淚故事。▲改編自清末呂祖廟燒金▲
〈和尚藏髮簪〉：道會禪師吊死在鐘樓，禪房搜出女人的髮簪，寺譽絕體絕命之際，從府城請動了清藏律師北上來破案。舞台來到東和禪寺與大稻埕，曾一度驚動天地鬼神的兇殺案，原來是件沒有兇手的懸案？▲改編自清末周成過台灣▲
【作者介紹】
唐墨
本名林恕全，正在世新大學教小說創作。一手寫歷史小說，兩度獲得全球星雲文學獎歷史小說獎；另一隻手正染指推理小說。
同時還在寫專欄「京都千面相」，兼職咖啡講師。一個閒不下來的懶惰蟲。請隨時關注粉專「唐墨」、「京都千面相」。
【名家好評】
有如周杰倫翻唱《雨夜花》一般，當代又充滿懷舊的傳統派推理小說。
我覺得刻畫最成功的，一定是唐墨在各人物講話的語氣跟詞彙上的選用，充分反映了當時日本統治台灣時的台南風景，日語、中文、台語交雜，每個人的出身與背景造就了他們的語言習慣與口音；還有就是當時社會階層的寫實，讓人好像真的走進了當時的府城，尤其我在閱讀這篇原稿時，人正好在台南度假，當時走在巷弄間的風景，好似也因為本書而回到了七、八十年前一般。
──馬偉軒（Escapeholics 密室逃脫執行長）
唐墨喜歡歷史，喜歡佛法，喜歡推理故事，所以他創造了奇特的清藏和尚探案這樣的角色。唐墨的獨行還在於他把推理的背景設立在日本統治時期的台灣，以及藉用韓子雲《海上花列傳》描繪滬江妓院的概念，用命案描繪了台北大稻埕青樓，同時也用了韓子雲、曹雪芹運用方言寫對白的方式，以台語語感書寫推理小說的對白，這是戰後台灣推理小說一直較欠缺的嚐試。唐墨的特異獨行，沒有讓他走上絕路，但一定豐富了台灣偵探推理文學的形式。
──譚端（偵探書屋店長）
留言列表
