45664005_10155893266628317_2990375983476899840_n.jpg

中文書名:《小偷家族》

作者:是枝裕和

出版社:尖端出版社

出版日期:201812

商品語言/中文/繁體

 

今天點播的歌是福山雅治的《成為一家人吧》:「百年たっても好きでいてね,みんなの前で困らせたり,それでも隣で笑ってくれて,選んでくれてありがとうどれほど深く信じあっても,わからないこともあるでしょう,その孤独と寄り添い生きることが,愛する」ということかもしれないからいつかお父さんみたいに大きな背中で,いつかお母さんみたいに静かな優しさで,どんなことも超えていける,家族になろうよ…..

就算過了100年 也要愛我喔在大家的面前說出,讓你不知所措,但你還是帶著笑容在我身旁,謝謝你選擇了我即使深信彼此,還是會有不了解的時候,和這份孤獨相依偎的走下去,或許也是一種「愛」的表現也許有一天會像父親一樣有可靠的肩膀,也許有一天會像母親一樣有寧靜的溫柔,讓我們成為能度過任何難關的一家人吧

 

我不想站在對的一方,只想站在愛的那一邊

 

你對家庭的定義是什麼?一定要有血緣關係嗎?血緣與陪伴,何者重要?

這是個敘述以犯罪為生家庭(奶奶、爸爸、媽媽、兒子、阿姨,加上後來撿來的女兒) 的故事,這家人主要收入來源為老奶奶的老人年金(父母打零工收入為輔),當金錢不敷使用時,便會以偷竊度日原本只是一群自顧不暇的人的組合,因緣際會的聚在一起,無血緣關係的一家人,卻在相處的過程中,逐漸產生出超越血緣的羈絆。只是明明是處在社會底層的邊緣人,每天卻能快樂地過日子,是一種對未來沒什麼期許,只求溫飽的卑微嗎?或許也讓我們理解了悲傷後的無所求,改變我們總是以批判性看待他人的眼光。

親情,是我們一生中最不可割捨的牽絆,但這個家庭每個人都沒有血緣關係,只是因為不同的需求(金錢、陪伴、愛)而連結在一起,產生家人的認同,沒有血緣的家人所組成的家庭,真的有親情存在嗎?《小偷家族》除了探討這樣的議題外,也讓我們深思關於獨居老人、家庭暴力、勞工福利等社會邊緣弱勢的問題。

「讓小孩子去偷東西,你都不會覺得心虛嗎?」,「我…沒有其他東西可以教他們。」面對警察的盤問,父親角色的阿治這樣說著。這是一種多麼無奈的回答啊,只是明明像爸爸的人卻教著孩子行竊技巧,但也教了他青春期的身體變化,這是一段什麼樣的關係?冷酷底下飽含溫情

雖然說這家人用餐基本上不是為了享受,只要能填飽肚子就足夠了,但書中出現的食物種類卻很多,彷彿感受到了作者對於在餐桌上的互動及對話的重要性,或許「餐桌和食物」在作者心中是作為一個家重要的記憶,不知道是否就像我們吃到某種食物,會想起某個人的意思。

故事的最後,每個人被迫分離,小女孩被送回有血緣關係的父母那裡,「她使勁墊起腳尖,想要看到遠方」彷彿卻在心中期盼再次被「偷走」吧」,令人感到一股深層的悲傷,構築的親情世界裡,或許更值得許多讀者細細咀嚼與體會。

 

讀到在父子分離時,那男孩在巴士上回頭喊著:「爸爸」

一家人一起到海邊,五個人手牽著手一起等候波浪,奶奶望著背影,低聲喃喃地說「多謝了」

「當她抱緊這個孩子,並且像這樣被緊緊擁抱,她就會感覺到構成自己的每一顆細胞都在變化。」

那些說出口的、沒說出口的,以及不需要說出口的,一種相互慰藉的人性救贖,既諷刺又溫柔,彷彿只要心意相連,便能溫柔的放下。

 

 

【新書簡介】

71屆坎城影展金棕櫚獎得獎作品!

日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》,

導演 是枝裕和 親自撰寫小說版!

是枝導演親自描繪出,電影中無法說盡的「家庭」型態。

 

毫無血緣關係的人,是否能組成家庭?

沒有生育,是否能為人父母?

只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人,

──他們偷的,是親情。

 

在東京某個老舊住宅區,柴田治與兒子祥太為了維持生計,平日會到超市或雜貨店偷竊商品。這一天傍晚,正當兩人順利完成「工作」準備回家途中,看見一位挨餓受凍的小女孩樹里,阿治不忍心便把她帶回家。妻子信代起初很反對,但考量到女孩的狀況,決定接納她為「家人」,與祖母初枝、信代的妹妹亞紀,一家六口共同生活。他們將女孩取名為凜,扶養她成長──儘管內心明白這麼做其實是「綁架」,大家仍試圖用自己的方式守護著女孩。然而某天發生了一起事件,使得這個家的「祕密」逐漸被揭露……

 

71屆坎城影展金棕櫚獎得獎作品《小偷家族》,由導演是枝裕和親自撰寫的小說版!

 

【得獎紀錄】

法國坎城影展 金棕櫚獎

西班牙聖賽巴斯提安影展 榮譽獎

德國慕尼黑影展 阿萊歐司朗獎

全世界授權149個海外地區。代表角逐奧斯卡最佳外語片。

日本蟬聯三週票房冠軍,總票房突破40億日圓!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Elaine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()