今天點播的歌是彭佳慧的《相見恨晚》：「你有一張好陌生的臉，到今天才看見，有點心酸在我們之間，如此短暫的情緣。....... 你說是我們相見恨晚，我說為愛，你不夠勇敢，我不奢求永遠，永遠太遙遠，卻陷在愛的深淵...」
因為書腰上寫著「另一種結局的《麥迪遜之橋》」，所以忍不住就拿來小小的對照了一下。
《五天》和《麥迪遜之橋》，說的都是中年已婚女子情感的掙扎和抉擇。但年輕的時候讀《麥迪遜之橋》，或許是因為還未步入婚姻，所以是用一種有距離的眼光來審視這段感情，其實當時不太能接受所謂的「婚後戀愛」，更是不願意相信只有四天的時間，一個浪子就能改變了母親的「情感」，或許當時年紀輕，是以孩子的角度來看母親的角色；不過現在讀《五天》，好像就心有戚戚焉了，但並非被所謂的「婚外情」觸動，而是較能理解除了「小孩」、「家庭」與「工作」的生活，是多麼狹隘的空間，而生活中的瑣碎造成夫妻間持續不斷的小衝突，更是令人難以喘息的無奈與疲累，因此理解「中年」，很容易就成了婚姻的「變動」時期。
再回到《五天》：蘿拉是個醫院的放射科技師，除了醫院工作的壓力，還要面對失業、又情緒化的丈夫，和一直有狀況的青春期孩子，也就是個朝九晚五，少有機會探索家庭與職場之外的典型中年職業婦女。因為婚姻的瓶頸，短暫的逃離日常軌道，卻在他鄉遇故知，遇見一個和她「類似」的男人，一個對文字有愛，對生活有感，同樣也在婚姻中受了傷的男人，彼此心靈契合，而這段相遇彷彿成了彼此的救贖，他們決定尋回自己，不再忍受現狀，決定相守一生。
但男女主角就這樣共度餘生了嗎？故事當然沒有這麼簡單，男主角丟下「做不到」三個字，臨陣脫逃，讓本來深信堅實、真切存在的愛戀，成了一時縱慾、一時昏頭......火光般的短暫熾戀，或許正如他們兩個所說的「改變，是如此沉重的詞彙」。但日子總是要繼續過下去，爬起之後雖然痛，更清楚自己要的是什麼，或許傷痛的不是過去，而是不甘心，不甘心為什麼好不容易遇見彼此，卻還是只能走到這裡吧。只是，生命中本來就會出現很多人（ex.艾瑞克、丹恩、李察），不一定都能走到最後，但我確信，每一段錯過都會讓自己更認識自己，明瞭不該錯過的其實是獨一無二的自己。
每個人對婚姻各有期許，只是「琴棋書畫詩酒花，當年件件不離它；而今七事都變更，柴米油鹽醬醋茶。」才是婚姻生活的真實面貌，當現實的生活無法盡如人意時，該怎麼調整，或許都是為人妻（夫）一輩子都要學習的功課。究竟什麼是婚姻中的癌細胞呢，或許正如作者重覆提到的「婚姻中一旦有人將輕蔑說出口，就再也回不了頭。」，如此就算沒有第三者，也無法再留戀一份不合時宜的關係，無法選擇繼續留在婚姻中，愛那個總要你費盡心思磨合的人，最後卻弄丟了自己的婚姻。《麥迪遜之橋》的范絲嘉是選擇犧牲奉獻的傳統女性，而《五天》的蘿拉則是選擇逃離沉悶的婚姻，也彷彿意味著現代女性跟以前女性，面對不幸福的婚姻，選用不一樣的態度，有著更大的自主性與決斷力了。
是的，與其羈絆彼此的人生路徑，不如一人走得乾淨灑脫，就算「改變，是如此沉重的詞彙」。
【作品介紹】
如果讓你遇見人生摯愛，但為期僅有三天，
三天之後，是無盡的孤獨深淵。
你，願不願意縱身一躍？
另一種結局的《麥迪遜之橋》！
回首過去，你是否曾覺得：
如果當時自己勇敢去愛，現在會更沒有遺憾？
葉佳怡（作家、本書譯者）◎專文導讀
蘿拉一直告訴自己，她的生活沒什麼不好。然而她又深深知道，僅僅只有生活，是不夠的。
她是醫院的放射科技師，能一眼判斷腫瘤的好壞，然而，這無法為她帶來任何成就感與安慰。
緊張忙碌的工作、失去交集的丈夫、正值青春在外闖蕩的兒女……沒有一個人認識真正的她。
她非常孤獨。
直到有一天，她在參加醫學會議的途中，認識了一個男人。一個讓她彷彿真正看到自己的男人。他們有驚人相似的過去，並駕齊驅的學養；而他們內心深埋的傷痛，才說出口，彼此也立刻能懂。他倆瘋狂墜入了愛河，很快便決定：一起生活吧。他們都知道，這將顛覆的，不僅僅是彼此，但眼前這人是一生再難遇到的靈魂伴侶，怎能眼睜睜看著對方走出自己的生命？
然而，蘿拉萬萬沒有想到，接下來所面臨的，是比原先更甚百倍的孤獨……
「你滿意眼下的生活嗎？如果可以從頭來過，你是否敢放棄原有一切，再活一次？」這是暢銷作家道格拉斯‧甘迺迪作品中最常叩問的主題。人至中年，做下的所有抉擇，都是踏在過往心血的累積之上，如果失足，失去的不只是當下，也可能包括之前奮鬥的成果。重新來過，真的是人人都能夠擁有的選項嗎？愛情、自我、生活，孰輕孰重？《五天》以極為細膩的手法，帶我們走入一場深不可測的人生豪賭。
【作者介紹】
道格拉斯．甘迺迪（Douglas Kennedy）
1955年出生於紐約曼哈頓。其作品《如果那天我沒死》和《找死頭路》兩部既長銷又暢銷的小說，皆在國際書市獲得極高評價。他的小說至今已被譯成22國語言版本，首部小說《死亡之心》已拍成電影《Welcome to Woop Woop》，《如果那天我沒死》也已於2010年在法國搬上大銀幕。甘迺迪尚有《A Special relationship》、《State of the Union》，以及《第五街的女人》等作，後者亦翻拍為電影，由伊森‧霍克與克莉絲汀‧史考特‧湯馬斯主演。他因文學上的成就，於二〇〇七年榮獲「法國藝術暨文學騎士勳章」，二〇〇九年獲頒法國「費加洛報」文學大獎。
留言列表
