中文書名：《被愛狠咬一口的掃把星》
原文書名：愛が噛みつく悪い星
作者：東山彰良
譯者：王靜怡
出版社：尖端出版
出版日期：2021/05/05
語言：繁體中文
今天點播的歌是老鷹合唱團The Eagles的《Desperado亡命之徒》：
「Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now.
Oh, you're a hard one.but I know that you've got your reasons.
These things that are pleasin' you
can hurt you somehow.…..」
亡命之徒啊，為何你不清醒一點？你築起的城牆已經把自己圍起來很久了。
噢，你這固執的傢伙，我明白你一定有你的理由。但那些令你歡欣的事情，總有天會傷害你
選擇你的未來，選擇一個人生，
但是，如果人生注定一事無成，你要怎麼選擇？
《被愛狠咬一口的掃把星》將我們帶入迷幻世界，這本小說裡，描述著四位年輕氣盛的「廢材」生活，四位主角有著不同的境遇，棲居在城市的邊緣鎮日遊蕩，互相拉扯，種種荒誕的悲劇，展示了一種極其墮落的生活方式。人有多種樣貌，多受環境影響，在那裡，世俗的道德與價值並不適用，他們成天遊手好閒，故事在暴力、謊言和性愛中失控發展。一個踉蹌便跌到不同的人生道路上，究竟是好友還是損友，誰也不好說。
看似是大量「無意義」行為的堆積，所以，初初看完不太能體會作者想表達的意境。不過，看似偏激的主題，卻也客觀的寫出年輕人遇到的迷惘與執著，為了某種自以為的價值而卑微活著的心情，在這些個案的背後，有令人無力的大環環，對未來充滿不確定性與無望，複雜的人物關係和多重的敘事視角，融合了家庭、幫派、邊緣人等元素，充滿畫面感，雖然是「打鬥片」，許多文字卻也呈現出美感，其獨特性就在這裡。而最後主角對於朋友的轉變，頗有意思。
書中寫著：「靠著自己的力量走遍世界，把想看的東西全都看完以後，就死而無憾了。」這是智也的夢想，我猜也是東山彰良的希望。這是繼《流》、《我殺的人與殺我的人》後，我所閱讀第三本東山彰良的書籍，說實話，東山彰良的文字對於我來說並不容易「看懂」，卻又忍不住想要看下去，他向來獨愛以男性氣概營造出叛逆世界，很有個人風格。我覺得寫出腥羶色文字的東山彰良人很厲害，因為和他的背景給人的感覺很不同，記得東山彰良受訪時曾說，「電影《艋舺》那樣的世界我很嚮往，狂暴、詩意且溫柔。」大概多少也反映在他的創作中吧。放肆的語言，令人瞠目結舌，許多行為，在我們眼中簡直是愚不可及，卻也滿足讀者閱讀中的快感，原來，東山彰良的小說有如此的魅力。
【故事簡介】
「若是不強迫自己相信目的地的存在，任何人都會半途而廢。」
失去女兒、老婆被捕的哈維，和他的朋友對對胡兩人捅出的大婁子；同時，化身跟蹤狂的恐怖情人前女友，將一無是處的智也和胖子警察柴尾一同推落九死一生的困境！四個從小長大的好友（或損友？），一起在二十五、六歲的迷惘與徬徨中遊蕩……
這群人渣魯蛇究竟該怎麼做，才有辦法化險為夷？
又或者，糟糕至極的人生，根本沒有轉圜的餘地？
【作者簡介】
東山彰良
一九六八年在台灣出生，五歲之前在台北生活，九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。二〇〇二年，以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害！」大獎銀獎和讀者獎。二〇〇三年，將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版，踏入文壇。二〇〇九年，以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。二〇一三年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害！2014年」第三名，並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。二〇一五年，以《流》獲得第一五三屆直木獎。二〇一六年，以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。另著有《愛情喜劇法則》、《KID THE RABBIT NIGHT OF THE HOPPING DEAD》、《平凡的痛楚》。
【譯者簡介】
王靜怡
一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。
留言列表
