2018730483619b.jpg

 

 

中文書名:《我只是偶爾撒謊》

英文書名:Sometimes I Lie

作者: 愛麗絲.芬妮  (Alice Feeney

譯者: 吳宗璘

出版社:春天出版社 

出版日期:2018/09/28

語言:繁體中文

 

今天點播的歌是A-Lin的《 真相》:「命運熱衷,上演幽默,虛偽的愛,如何偵破謊言怎會,善罷甘休,紅著雙眼,嘶吼辯駁面具背後 時間像 兇手,一步步 把幸福吞沒越迷戀 越迷惑,真相喜歡 四處閃躲…..

 

「就像是一個新生的俄羅斯娃娃,比原來的小,但不知道裡面還隱藏了多少個自我。」

一本關於聖誕夜的書,卻無聖誕喜悅,閱讀這本書可真讓我驚呼連連似走在滂沱大雨的聖誕夜毫無目標

雖然作者開宗明義地在開頭與結尾寫著:

我叫安珀.雷諾茲,我有三件事一定要讓你知道:

        一我昏迷不醒

        二我先生已經不愛我了

        三有時候我會撒謊

卻令我更混沌不清啊…

  故事以現在之前,和很久以前的日記三敘事軸線的節奏互相交錯而成的,泰勒安珀和克萊兒,各自表述,講述不同階段的故事,感覺詭異懸疑,也成功地混淆了我的邏輯概念,無法分辨什麼是真相,什麼是謊言?誰是受害者 ,誰是加害人?究竟是「愛」,還是「害」?她們說的是真相嗎?是蓄意說謊、還是掩飾不堪?究竟是「偶爾」說謊,還是謊話連篇」?到底是「真心不騙」或是「真騙沒心」?閱讀中覺得思緒混亂,雖然,所有的推理小說幾乎都會觸及謊言,但這本書令我虛實難辨,一直讀到後來才稍稍恍然而悟,所以只好又再回頭看一遍

開始閱讀還是想要知道在姐妹之間到底有什麼愛恨情仇,一直想要釐清究竟誰是好人,誰是壞人?後來明白閨密是很恐怖的一種關係,因為了解你內心越多的人,往往最能毀滅掉你謊言很可怕,但是不可告人的祕密更可怕,不管是為了自私的欲望,或是害怕的隱瞞,還是想保全或維護什麼,甚至以「我是為了你好」的理由,最後都會成了自圓其說的「官方說法」

其實每個人的身上(心裡)都帶著傷,不想讓人知道的,就會習慣用謊言來包裝,用謊言來武(包)裝,表面上看起來保護了自己(或想保護的人),但真的是如此嗎?其實我們每個人都活在謊言之中,可能是他人的謊言,也可能是自己的謊言,一個個的謊言,讓人到最後可能連自己都分不清真假所以面對生活中的不完美,別用謊言拼湊屬於自己想要的真相,而且在遇到傷害人的謊言時,所謂藏著惡意的善良,別沉默因為隱忍,只會讓對方軟土深掘。

你撒過謊嗎?

謊言,幾乎是我們生活中的日常,因為「講出真相就是這麼討厭」 

 

下載.jpg

內容簡介

  ●即將由《全面啟動》《星際效應》《黑暗騎士》等電影之幕後製作團隊改編為影集

  ●榮登紐約時報暢銷榜

  ●美國書商協會Indie Next List選書

  ●LibraryReads圖書館員推薦書單

  ●文學網站「LitHub」年度最期待推理小說選書

  ●今日美國報不容錯過書單選書

  ●全球最大書評網站Goodreads當月熱門選書

  ●Bustle驚悚小說選書

  ●《娛樂周刊》十大驚悚小說選書 

  我叫安珀.雷諾茲,我有三件事一定要讓你知道。

  1.我昏迷不醒。

  2.我先生不愛我了。

  3.有時候我愛撒謊。

  在病房身陷昏迷的我,卻聽得見周遭的聲音。我不希望一看到來探望我的先生就讓我害怕不已,但他卻已經不是他了,我根本不認識這個版本。

  我到底發生什麼事?

  安珀在耶誕節翌日躺在醫院的床上,去探望她的人都以為她昏迷了,因為她的雙眼緊閉,無法移動一絲肌肉,但只有她心裡知道,自己是醒著的:她可以感受當下,也可以回憶過往。

  探病的人來來去去,特別是她的先生保羅與妹妹克萊兒。他們會握著她的手,唸書給她聽,嘗試將她喚醒。雖然安珀已經記不太清楚造成她現在狀態的細節,但是她知道,先生其實已經不再愛她了!安珀也知道,有時候她會說謊。但是,到底是為了什麼而說謊?她為何會昏迷躺在床上?她該信任誰?保羅與克萊兒是否背著她偷情?昏迷中的她,該如何知道真相?

 

好評推薦

  媒體名人盛讚

  看了《控制》而欲罷不能?想要解癮,就靠這本了!--《柯夢波丹》雜誌

  芬妮汲取認知與記憶的騙局作為素材,交織出一部殺機重重、百轉千迴的小品。--《娛樂周刊》

  令人毛骨悚然的心理懸疑小說……真的背脊發涼!--《時人》雜誌

  看到最後一頁,依然在糾結苦思。--《Grazia》雜誌

  佈局大膽、情節鋪陳細膩的懸疑小說,虛實難辨,結尾更添詭奇幽黑。--《紐約時報》暢銷書《後窗的女人》作者A.J. Finn

  引人入勝、充滿創意、令人愛不釋手!--《太陽報》

  充滿大膽創意,我好愛這部作品!--《紐約時報》暢銷書《我讓你走》與《I See You》作者克萊爾.麥金托

  扣人心弦處女作,劇情轉折令人驚嘆連連,深得我心!--《紐約時報》暢銷書《關上門之後》作者B.A.芭莉絲

  愛麗絲.芬妮的處女作,曲折離奇的心理懸疑小說《我只是偶爾撒謊》,與吉莉安.弗琳的《控制》與珀拉.霍金斯的《列車上的女孩》並駕其驅。情節百轉千迴,目不暇給,驚心動魄,令人難以釋手!--《明尼亞波利斯明星論壇報》

  愛麗絲.芬妮的《我只是偶爾撒謊》絕對不容錯過!--《紐約時報》暢銷書《The Good Girl》與《Every Last Lie》作者Mary Kubrica

  精采離奇的雙線故事主軸,百轉千迴,過癮,令人對作者接下來的作品充滿期待。--《每日郵報》

  佈局獨特,劇情轉折結構完美,刻劃人性手法細膩,表現精采的懸疑作品。--《星期天泰晤士報》暢銷書《Good Me Bad Me》作者Ali Land

  緊湊曲折驚嚇程度百分百的心理懸疑小說,害我看完忍不住大聲倒抽一口氣。--《英國國家廣播電台》主持人Sophie Raworth

  這本書有急轉而下的劇情,也有尖銳犀利的金句,記得一定要在燈光明亮的地方看這本書,愛麗絲.芬妮的想像世界的確非常暗鬱。--《Buzz Feed》網站,Dan Dalton

  結構緊實的懸疑作品,看到最後,會逼你不得不翻到最前面追根究柢。--《都會報》

  佈局緊密、文筆優美,讓人一打開就陷溺而無法自拔的懸疑小說。--國際暢銷書《The Good Liar》作者Nicholas Searle

  就是好看得不得了!!--《Prima》雜誌選書編輯,Nina Pottell

  喜歡曲折暗黑懸疑小說的讀者有福了。人物描繪生動,劇情撲朔迷離,直到最後一頁依然心懸不已。--暢銷書《The Girl in the Red Coat》作者Kate Hamer

  真盼望能看到更多類似《Sometimes I Lie》的作品問世,文筆優美,扣人心弦的心理懸疑小說……最後的轉折出乎意料之外,過癮極了!--《英國國家廣播電台》節目《Meet The Author》主持人Nick Higham

  精雕細琢的高手--佈局與敘事絕對是大師級作品!--作家Richard Skinner

 

作者簡介

       愛麗絲.芬妮  Alice Feeney

  是作家,也曾在新聞圈工作。在《英國國家廣播電台》工作十五年之久,擔任過記者、新聞編輯、藝術與娛樂節目製作人,以及下午一點時段新聞製作人。

  愛麗絲曾定居倫敦與雪梨,現在與丈夫、狗兒住在薩里郡。她以《我只是偶爾撒謊》進入文壇,這部懸疑小說已經成功打入全球市場,即將由《全面啟動》《星際效應》《黑暗騎士》等電影之幕後製作團隊改編為影集。

 

譯者簡介

        吳宗璘

  台灣大學語言學研究所肄,曾任職媒體與從事設計業,曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎,現居義大利專事翻譯。

文章標籤

創作者介紹
創作者 Elaine 的頭像
Elaine

曖曖內含光

Elaine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()